어학당잘알랴줌

오늘은 break가 들어간 구동사 표현들을 배워 보도록 하겠습니다.

그 중 가장 많이 사용하는 break 관련 구동사 5개와 그 외의 break 관련 구동사들에 대해 알아 보겠습니다.

먼저 away의 뉘앙스를 살펴 보겠습니다.

위 그림에서처럼 어떤 사람이 멀어질 때 서서히 그 모습이 작아지겠죠?

그 모습을 그려 보시면 됩니다.

뭔가가 멀어지며 작아지는 이미지...

한편, 이렇게 이렇게 사라져 원래의 모습에서 변형되어 원래의 모습을 찾아볼 수 없는 이미지도 away가 표현하기도 합니다.

한 예로, wither away(시들다)라는 표현에서 그것을 알 수가 있습니다.

break away

The prisoner broke away from the guards and escaped.

(죄수는 경비원들로부터 벗어나 탈출했습니다.)

죄수가 감옥을 break하고 멀리 away하는 그림에서 "달아나다"라는 의미로 이해할 수 있습니다.

The team broke away from the pack and won the race.

(팀은 무리에서 벗어나 경주에서 우승했습니다.)

그 팀이 함께 경주하고 무리의 상황을 break하고 멀리 away하는 그림에서 "치고 나가다"라는 의미로 이해할 수 있습니다.

The singer broke away from her old label and started her own record company.

(가수는 오래된 음반사와 결별하고 자신의 음반사를 시작했습니다.)

그 가수가 그녀의 음반사와의 관계를 break하고 away하는 그림에서 "결별하다"라는 의미로 이해할 수 있습니다.

The couple broke away from their traditional family and moved to a commune.

(부부는 전통적인 가정에서 벗어나 공동체로 이사했습니다.)

그 부부가 전통적 가정이란 테두리를 break하고 away하는 그림에서 "벗어나다"라는 의미로 이해할 수 있습니다.

The artist broke away from the traditional style and created something new.

(예술가는 전통적인 스타일에서 벗어나 새로운 것을 창조했습니다.)

그 예술가가 전통적 스타일이란 테두리를 break하고 away하는 그림에서 "벗어나다"라는 의미로 이해할 수 있습니다.

off의 뉘앙스는 저번에 다뤘기 때문에 기억이 나실 것입니다.

붙어(on)있던 뭔가가 떨어지는(off) 뉘앙스 기억 나시죠?

break off

The branch broke off from the tree and fell to the ground.

(가지가 나무에서 떨어져 땅에 떨어졌습니다.)

가지가 break해 나무로부터 off하는 그림에서 "벗어나다"라는 의미로 이해할 수 있습니다.

The couple broke off their engagement.

(그 커플이 약혼을 파혼했습니다.)

그 커플의 관계가 break해져서 약혼이 약속된 시간에서 off하는 그림에서 "파혼하다"라는 의미로 이해할 수 있습니다.

The negotiations broke off without a deal.

(협상이 합의 없이 중단되었습니다.)

협상이 break해서 양쪽이 완전히 서로 off한 상태의 그림에서 "중단되다"라는 의미로 이해할 수 있습니다.

The relationship broke off after a few years.

(관계는 몇 년 후에 끝났습니다.)

관계가 break해서 양쪽의 연락이 완전히 서로 off한 상태의 그림에서 "끝나다"라는 의미로 이해할 수 있습니다.

The business broke off ties with the company.

(회사와의 관계를 단절했습니다.)

비지니스가 break해서 그 회사와의 유대가 완전히 off한 상태의 그림에서 "단절하다"라는 의미로 이해할 수 있습니다.

up은 "위로 올라가는" 뉘앙스입니다.

위 사진에서처럼 컵에 물을 따르게 되면 수면의 높이는 "up"할 것입니다.

그러다 수면의 최고점까지 올라가면 컵을 완전히 채우겠죠?

그래서 "up"에는 "완전히"라는 의미도 내포하고 있습니다.

break up

The couple broke up after dating for two years.

(그 커플이 2년 동안 사귀다가 헤어졌습니다.)

그 커플의 관계가 "완전히(up)" break해진 그림에서 "헤어지다"라는 의미로 이해할 수 있습니다.

The company broke up into several smaller companies.

(회사가 여러 개의 작은 회사로 분할되었습니다.)

하나의 큰 회사인 그 회사가 "완전히(up)" break해져 작은 회사로 변화(into)된 그림에서 "쪼개지다"라는 의미로 이해할 수 있습니다.

The ice broke up and the river flowed freely.

(얼음이 녹아 강물이 자유롭게 흐르기 시작했습니다.)

얼음이 "완전히(up)" break해진 그림에서 "녹다"라는 의미로 이해할 수 있습니다.

The crowd broke up and people went their separate ways.

(군중이 흩어지고 사람들이 각자의 길을 갔다.)

모여있던 군중이 "완전히(up)" break해진 그림에서 "흩어지다"라는 의미로 이해할 수 있습니다.

The rock broke up and revealed a hidden treasure.

(바위가 부서져 숨겨진 보물이 드러났습니다.)

바위가 "완전히(up)" break해진 그림에서  "부서지다 혹은 쪼개지다"라는 의미로 이해할 수 있습니다.

up은 "아래로 내려가는" 뉘앙스입니다.

"내려간다"라는 것은 "상태의 내려감"도 표현할 수 있습니다.이 "내려감"이 밑바닥까지 내려가게 되면 "악화"라는 의미도 유추가 됩니다.

break down (고장나다)

My car broke down on the way to work.

(출근길에 차가 고장났습니다.)

내 차가 break해져서 어떤 부품의 상태가 down된 그림에서 "고장나다"라는 의미로 이해할 수 있습니다.

The negotiations broke down and the strike began.

(협상이 결렬되고 파업이 시작되었습니다.)

그 협상이 break해져서 어떤 상황의 상태가 down된 그림에서 "깨지다 혹은 결렬되다"라는 의미로 이해할 수 있습니다.

The patient's health broke down and she died.

(환자의 건강이 악화되어 사망했습니다.)

그 환자의 건강이 break해져서 몸의 상태가 down된 그림에서 "악화되다"라는 의미로 이해할 수 있습니다.

The project broke down into several smaller tasks.

(프로젝트가 여러 개의 작은 작업으로 세분화되었습니다.)

그 프로젝트가 break해져 "아래로(down) 내려"가 더 작은 작업으로 변화(into)된 그림에서 "세분화되다"라는 의미로 이해할 수 있습니다.

The code broke down and I couldn't figure out how to fix it.

(코드가 작동하지 않아 어떻게 고칠지 몰랐습니다.)

그 코드가 break해져 작동 상태가 down된 그림에서 "고장나다"라는 의미로 이해할 수 있습니다.

out은 안에 있던 것이 "밖에 나온" 뉘앙스에서 뭔가가 "발생"하여 무엇인가가 "눈에 띄는" 이미지가 그려집니다.

반대로 "밖에 나와" 눈에 띄던 것이 안으로 들어가 "눈에 띄지 않는" 즉, "소멸"된 이미지도 그려집니다.

break out

The prisoners broke out of jail.

(죄수들이 감옥에서 탈출했습니다.)

그 죄수들이 감옥을 break해서 감옥 "밖으로 나온(out)" 그림에서 "탈출하다"라는 의미로 이해할 수 있습니다.

The fire broke out in the kitchen.

(부엌에서 화재가 발생했습니다.)

그 화재가 어떤 평범한 상황을 break해서 "밖으로 나온(out)" 그림에서 "발발하다 혹은 발생하다"라는 의미로 이해할 수 있습니다.

The war broke out.

(전쟁이 발발했습니다.)

어떤 평범한 상황을 전쟁이 break해서 "밖으로 나온(out)" 그림에서 "발발하다 혹은 발생하다"라는 의미로 이해할 수 있습니다.

A rash broke out on her face.

(얼굴에 발진이 생겼습니다.)

발진이 얼굴 밖으로 break해서 "밖으로 나온(out)" 그림에서 "발생하다 혹은 생기다"라는 의미로 이해할 수 있습니다.

The song broke out in the crowd.

(군중 속에서 노래가 울려 퍼졌다.)

군중 속에서 그 노래가 어떤 시공간을 break해서 "밖으로 나온(out)" 그림에서 "불리다 혹은 울려 퍼지다"라는 의미로 이해할 수 있습니다.

오늘은 break 뒤와 관련된 구동사 중 빈번하게 사용하는 5개를 살펴봤습니다.

다음 시간엔 break 관련 다른 구동사를 예문과 함께 살펴 보는 시간을 갖겠습니다.