공항에서의 영어회화 2

 

 

 

이젠 출입국 수속 시 공항에서 많이 사용하는 영어 문장들을 A와 B라는 사람이 대화하는 회화 형식으로 구성해 보겠습니다.

아래 표현들은 완전히 외워 자기 것으로 만들어 놓으면 같은 상황에 처해지게 될 때 정말 도움이 될 것입니다.

 

상황 1.

A: Excuse me, where is the immigration?

(실례합니다, 출입국은 어디에 있나요?)

 

B: The immigration is located on the right side after you pass through the security checkpoint.

(출입국은 보안 검색을 통과한 후 오른쪽에 위치해 있습니다.)

 

A: Thank you. I need to check in for my flight to London.

(감사합니다. 저는 런던행 비행기를 위해 체크인을 해야 합니다.)

 

B: Sure, you can proceed to the check-in counters in the departure hall. They are located straight ahead.

(네, 출발 로비에 있는 체크인 카운터로 가시면 됩니다. 직진하시면 찾으실 수 있습니다.)

 

상황 2.

A: Could you please weigh my luggage?

(짐을 저울에 올려 주실 수 있을까요?)

 

B: Of course, please place your luggage on the scale over there.

(물론이죠, 저기 저울에 짐을 올려놓으세요.)

 

A: How much is the excess baggage fee?

(초과 짐 요금은 얼마인가요?)

 

B: The excess baggage fee depends on the weight and airline policy. I can check that for you. May I have your airline ticket, please?

(초과 짐 요금은 무게와 항공사 정책에 따라 다릅니다. 확인해 드릴게요. 항공권 좀 주실래요?)

 

상황 3.

A: Where is the departure gate for my flight?

(제 비행기 탑승구는 어디인가요?)

 

B: Your departure gate is Gate C12. It's located on the second floor of the terminal building.

You can take the escalator or elevator to reach there.

(당신의 탑승구는 C12번 게이트입니다. 이는 터미널 건물의 2층에 위치해 있습니다.

계단 혹은 엘리베이터를 이용하시면 됩니다.)

 

A: Is there a boarding announcement for my flight?

(제 비행기에 대한 탑승 안내 방송은 있나요?)

 

B: Yes, boarding announcements for your flight will be made when it's time to board. Please keep an eye on the information screens for updates as well.

(네, 탑승 시간이 되면 당신의 비행기에 대한 탑승 안내 방송이 있을 거에요.

업데이트를 위해 정보 스크린을 확인해 주세요.)

 

A: Thank you. Could you help me find my gate?

(감사합니다. 제 탑승구를 찾는 데 도와주실 수 있나요?)

 

B: Of course, I can assist you. Follow me, and I'll take you to Gate C12.

(물론이죠, 도와드릴게요. 저를 따라오세요, C12번 게이트로 안내해 드릴게요.)

 

상황 4. 

A: Is there free Wi-Fi available in the airport?

(공항에 무료 Wi-Fi가 제공되나요?)

 

B: Yes, the airport provides free Wi-Fi throughout the terminal. You can connect to the network named "Airport Wi-Fi" and follow the instructions to get online.

(네, 공항은 터미널 전역에서 무료 Wi-Fi를 제공합니다. "Airport Wi-Fi"라는 네트워크에 연결하시고 안내에 따라 온라인에 접속하실 수 있습니다.)

 

상황 5.

A: I think I lost my passport. What should I do?

(여권을 잃어버린 것 같아요. 어떻게 해야 하나요?)

 

B: I'm sorry to hear that.

Please proceed to the nearest Lost and Found office.

They will assist you in reporting the lost passport and provide further guidance on the necessary steps to take.

(그것을 듣고 안타깝습니다.

가장 가까운 분실물 센터로 가시면 됩니다.

여권 분실 신고를 도와주고 필요한 조치에 대한 추가 안내를 제공해 드릴 겁니다.)

 

상황 6.

A: Can I have a customs declaration form, please?

(세관 신고서를 받을 수 있을까요?)

 

B: Certainly, here is a customs declaration form.

Please fill it out with accurate information regarding the goods you are bringing into the country.

(물론이죠, 여기 세관 신고서가 있습니다.

수입하는 물품에 대한 정확한 정보를 기입해 주세요.)

 

A: Thank you for your assistance.

(도움 주셔서 감사합니다.)

 

B: You're welcome! If you have any more questions or need further assistance, feel free to ask. Have a pleasant journey!

(천만에요! 추가적인 질문이나 도움이 필요하시면 언제든지 말씀해 주세요. 즐거운 여행 되세요!)

 

상황 7.

A: Excuse me, is there a currency exchange desk in the airport?

(실례합니다, 공항에 환전소가 있나요?)

 

B: Yes, there is a currency exchange desk located near the arrivals area.

You can exchange your currency there.

(네, 도착장 근처에 환전소가 있습니다.

거기서 통화를 환전하실 수 있습니다.)

 

A: Great, thank you.

Is there a shuttle service to the city center?

(좋아요, 감사합니다.

도심으로 가는 셔틀 서비스가 있나요?)

 

B: Yes, there is a shuttle service available.

It departs from the designated pick-up point outside the terminal.

The schedule and fare information can be found at the information desk.

(네, 셔틀 서비스가 있습니다.

터미널 외부의 지정된 승차장에서 출발합니다.

시간표와 요금 정보는 정보 데스크에서 확인하실 수 있습니다.)

 

상황 8. 

A: What time does my flight board?

(제 비행기는 몇 시에 탑승인가요?)

 

B: Let me check that for you. May I have your flight number, please?

(확인해 보겠습니다. 비행기 번호를 알려주시겠어요?)

 

A: Sure, it's Flight AB123 to Paris.

(네, 파리행 AB123편입니다.)

 

B: Your flight is scheduled to board at 8:45 AM from Gate D6.

(당신의 비행기는 D6번 게이트에서 오전 8시 45분에 탑승 예정입니다.)

 

A: Thank you. Is there a duty-free shop in the departure area?

(출발장에 면세점이 있나요?)

 

B: Yes, there are duty-free shops available in the departure area. You can find a variety of products including cosmetics, electronics, and souvenirs.

(네, 출발 지역에 면세점이 있습니다.

화장품, 전자제품, 기념품 등 다양한 제품을 구매하실 수 있습니다.)

 

상황 9.

A: Can I have a boarding pass for my connecting flight?

(환승 비행기를 위한 탑승권을 받을 수 있을까요?)

 

B: Of course.

May I have your original boarding pass and your passport, please?

I will assist you with the boarding pass for your connecting flight.

(물론이죠.

원래의 탑승권과 여권을 주시겠어요?

저는 환승 비행기를 위한 탑승권을 도와드리겠습니다.)

 

A: Thank you for your help.

(도움 주셔서 감사합니다.)

 

B: You're welcome! If you have any more questions or need further assistance, feel free to ask. Have a pleasant journey!

(천만에요! 추가적인 질문이나 도움이 필요하시면 언제든지 말씀해 주세요. 즐거운 여행 되세요!)

 

다음 글에선 다른 상황에서 유용한 영어회화 표현들을 살펴보겠습니다.