식당에서의 영어회화 2

 

 

저번 글에 이어 이번 시간엔 식당에서의 영어회화를 회화 형식으로 구성해 보겠습니다.

 

A: Excuse me, do you have a table for two, please?

(실례합니다, 두 명 테이블 예약 가능한가요?)

 

B: Yes, certainly. Right this way. Here's your table.

    How would you like to be seated?

(네, 물론이죠. 따라와 주세요. 여기가 테이블입니다. 어떻게 앉으시길 원하세요?)

 

A: Thank you. Could we have a table by the window, please?

(감사합니다. 창가에 테이블을 예약할 수 있을까요?)

 

B: I'm sorry, all the window tables are currently occupied.

   Would you like to wait or have a table elsewhere?

(죄송합니다, 창가 테이블은 현재 모두 예약되어 있습니다. 기다리시거나 다른 곳에 앉으시겠어요?)

 

A: That's okay. We can take a table elsewhere. Could we see the menu, please?

(괜찮아요. 다른 곳에 앉을게요. 메뉴판 좀 볼 수 있을까요?)

 

B: Of course.

    Here's the menu.

    Take your time to decide.

    If you have any questions, feel free to ask.

(물론이죠. 여기 메뉴판입니다. 마음껏 고르세요. 궁금한 점이 있으면 언제든 물어보세요.)

 

A: Thank you.

    What do you recommend as a vegetarian option?

(감사합니다. 채식주의자를 위한 옵션으로 무엇을 추천하시나요?)

 

B: We have a delicious vegetable curry that is highly recommended.

    It's made with fresh seasonal vegetables.

(우리는 맛있는 야채 커리를 강력히 추천합니다. 신선한 계절 야채로 만들었어요.)

 

A: That sounds great.

    I'll have the vegetable curry.

    Could I also have a glass of water, please?

(좋아요. 야채 커리 주문할게요. 물 한 잔도 주실 수 있을까요?)

 

B: Absolutely.

    I'll bring that right away.

(물론이죠. 곧 가져다 드리겠습니다.)

 

(After the meal)

 

A: Excuse me, could I have the bill, please?

(실례합니다, 계산서를 받을 수 있을까요?)

 

B: Certainly. Here's your bill.

    Will you be paying together or separately?

(물론이죠. 여기 계산서입니다. 함께 계산하실 건가요, 아니면 따로 따로 계산하실 건가요?)

 

A: We'll be paying separately, please.

(별도로 계산할게요, 부탁드립니다.)

 

B: Noted. Here are your separate bills.

    Let me know if you need any assistance.

(알겠습니다. 각각 별도의 계산서입니다. 도움이 필요하시면 언제든지 말씀해주세요.)

 

A: Thank you.

    By the way, do you have any daily specials?

(감사합니다. 그런데, 오늘의 특별 메뉴가 있나요?)

 

B: Yes, we do.

    Today's special is grilled salmon with lemon butter sauce served with roasted vegetables.

(네, 있습니다. 오늘의 특별 메뉴는 레몬 버터 소스로 구운 연어와 로스티드 야채입니다.)

 

A: That sounds delicious.

    I'll try the daily special.

    Could we also have some extra napkins, please?

(맛있어 보여요. 오늘의 특별 메뉴 주문할게요. 그리고 나폴리탄을 추가로 받을 수 있을까요?)

 

B: Certainly. I'll bring some extra napkins right away.

(물론이죠. 곧 추가로 나폴리탄을 가져다 드리겠습니다.)

 

A: Thank you. Is there a children's menu available?

(감사합니다. 어린이용 메뉴가 있나요?)

 

B: Yes, we have a children's menu with options like chicken nuggets, pasta, and grilled cheese sandwich.

(네, 닭너겟, 파스타, 그리고 그릴 치즈 샌드위치와 같은 어린이용 메뉴가 있습니다.)

 

A: Perfect. We'll have the children's menu for my little one.

    And could you recommend a local specialty?

(좋아요. 우리 아이를 위해 어린이용 메뉴를 주문할게요. 그리고 현지 특산품을 추천해 주실 수 있을까요?)

 

B: Certainly. One of our local specialties is the seafood paella.

    It's a flavorful rice dish with a variety of seafood.

(물론이죠. 저희 현지 특산품 중 하나는 해산물 파에야입니다. 다양한 해산물이 들어간 풍미로운 밥 요리입니다.)

 

A: That sounds fantastic. We'll try the seafood paella as well.

    Thank you for your recommendations.

(정말 좋아 보여요. 해산물 파에야도 주문할게요. 추천해 주셔서 감사합니다.)

 

B: You're welcome.

    I hope you enjoy your meal.

    If you need anything else, feel free to ask.

(천만에요. 식사를 즐기시길 바랍니다. 다른 필요한 게 있으면 언제든지 말씀해주세요.)

 

자~ 이렇게 식당에서 유용하게 사용할 수 있는 표현들을 회화 형식으로 구성해 보았습니다.

영어회화는 완전히 자기 것으로 체화시켜서 1초 내로 말이 나올 수 있게 해야 한다는 건 기본으로 알고 계시죠?

완전히 암기해서 자기 것으로 만드시길 바랍니다!