어학당잘알랴줌

저번 글에 이어서 "to 부정사(to infinitives)"를 뒤에 취하는 다른 동사들과 그 예문들을 통해 좀 더 알아보는 시간을 갖겠습니다.

이전 글을 못보신 분들을 위해  "to 부정사(to infinitives)"의 "to"가 갖는 뉘앙스를 잠깐만 복습하고 가보겠습니다.

"to"는 어떤 곳(명사)을 향해 가 도착하는 전치사 "to"의 뉘앙스를 그대로 갖고 있습니다.

단지 다른 것은 도달하는 것이 어떤 곳(명사)이 아니라 어떤 동작(동사)일 뿐입니다.

즉, 어떤 동작을 향해 가고 있기 때문에 그 동작은 미래에 일어날 "미래적" 동작이고,

그 동작은 "미래적"이기에 아직 발생하지 않은 "미발생" 동작임을 "to"가 내포하고 있습니다.

또한 "미래적"인 "미발생" 동작은 "생각"의 의미를 담고 있는 동사와 밀접한 관련성을 가질 것입니다.

그리고 그런 "생각"은 "주관적"이며 "구체적"인 인식인 경우가 많을 것입니다.

그래서 다음과 같은 동사들이 대개 뒤에 "to"란 장치를 사용하는 동사들입니다.

모두 뒤에 나오는 어떤 동작을 지향하는 의미를 갖기 때문에 "지향동사"라고 부르기도 합니다.

want, hope, wish, desire, long, expect, need, ask, manage, fail, prepare, hesitate, afford, proceed, decide, choose, plan, refuse, agree, offer, pretend, mean, promise

자~ 그럼 위 동사들에 대한 예문을 통해 뉘앙스를 더 깊이 이해해 보겠습니다.

Afford (여유가 되다)

Can you afford to buy a new car?

(새 차를 사는 여유가 있나요?)

They couldn't afford to go on a luxury vacation.

(그들은 고급 휴가를 가는 여유가 없었습니다.)

Proceed (진행하다)

She proceeded to explain her ideas in detail.

(그녀는 자신의 아이디어를 상세히 설명하기 시작했어요.)

"진행하다"라는 의미 자체에 어떤 동작을 지향하는 뉘앙스가 느껴집니다.

뭔가를 "진행하"는 동작에서 그 다음 동작인 "설명하"는 동작까지 어떤 화살이 지향하고 있는 것이 느껴지시죠?

또한 어떤 동작의 "구체성"도 느껴지실 것입니다.

Decide (결정하다)

I decided to quit my job and travel the world.

(나는 직장을 그만두고 세계 여행을 가기로 결정했습니다.)

They decided to get married next year.

(그들은 내년에 결혼하기로 결정했습니다.)

She decided to study abroad.

(그녀는 유학을 가기로 결정했습니다.)

He decided not to go to the party.

(그는 파티에 가지 않기로 결정했습니다.)

어떤 동작을 하기를 "결정한다"는 것은 그 동작을 아직 하지 않은 "미발생"의 의미가 느껴집니다.

Choose (선택하다)

She chose to study abroad for a year.

(그녀는 1년 동안 해외에서 공부하기로 선택했어요.)

He chose to work in the finance industry.

(그는 금융업계에서 일하기로 선택했습니다.)

She chose to pursue a career in music.

(그녀는 음악 분야에서 경력을 쌓기로 선택했습니다.)

Plan (계획하다)

We are planning to move to a bigger house next year. (우리는 내년에 더 큰 집으로 이사할 계획입니다.)

해석: 우리는 내년에 더 큰 집으로 이사할 계획입니다.

She planned to start her own business after gaining more experience. (그녀는 더 많은 경험을 쌓은 후 자신의 사업을 시작하기로 계획했습니다.)

해석: 그녀는 더 많은 경험을 쌓은 후 자신의 사업을 시작하기로 계획했습니다.

They are planning to renovate the office next month. (그들은 다음 달에 사무실을 개조할 계획입니다.)

해석: 그들은 다음 달에 사무실을 개조할 계획입니다.

She plans to take a break from work next year. (그녀는 내년에 일을 쉬기로 계획합니다.)

해석: 그녀는 내년에 일을 쉬기로 계획합니다.

Refuse (거절하다)

He refused to answer any questions about his personal life. (그는 자신의 개인적인 일에 대한 어떤 질문도 대답하지 않기로 거절했습니다.)

해석: 그는 자신의 개인적인 일에 대한 어떤 질문도 대답하지 않기로 거절했습니다.

She refused to eat the food because it looked unappetizing. (그녀는 그 음식이 맛없어 보여서 먹기를 거부했습니다.)

해석: 그녀는 그 음식이 맛없어 보여서 먹기를 거부했습니다.

He refused to accept the job offer. (그는 일자리 제안을 거절했습니다.)

해석: 그는 일자리 제안을 거절했습니다.

The company refused to negotiate with the union. (그 회사는 노조와 협상을 거절했습니다.)

해석: 그 회사는 노조와 협상을 거절했습니다.

Agree (동의하다)

We agreed to meet at the park at 2 PM. (우리는 오후 2시에 공원에서 만나기로 동의했습니다.)

해석: 우리는 오후 2시에 공원에서 만나기로 동의했습니다.

She agreed to help me with my project. (그녀는 내 프로젝트를 돕기로 동의했습니다.)

해석: 그녀는 내 프로젝트를 돕기로 동의했습니다.

Offer (제안하다)

He offered to drive me to the airport. (그는 나를 공항까지 데려다주기로 제안했습니다.)

해석: 그는 나를 공항까지 데려다주기로 제안했습니다.

He offered to help me move the furniture. (그는 나의 가구를 옮기는 데 도움을 제안했습니다.)

해석: 그는 나의 가구를 옮기는 데 도움을 제안했습니다.

Pretend (척하다)

He pretended to be interested in her stories. (그는 그녀의 이야기에 관심이 있는 척했습니다.)

해석: 그는 그녀의 이야기에 관심이 있는 척했습니다.

She pretended not to notice him. (그녀는 그를 눈치채지 못한 척 했습니다.)

해석: 그녀는 그를 눈치채지 못한 척 했습니다.

She pretended not to hear the phone ringing. (그녀는 전화 벨이 울리는 것을 못 들었다는 척했습니다.)

해석: 그녀는 전화 벨이 울리는 것을 못 들었다는 척했습니다.

He pretended to be sick to get out of the meeting. (그는 회의를 피하기 위해 아픈다는 척했습니다.)

해석: 그는 회의를 피하기 위해 아픈다는 척했습니다.

Mean (의미하다)

He didn't mean to offend her with his comments. (그는 그의 발언으로 그녀를 모욕하려는 의도는 없었습니다.)

해석: 그는 그의 발언으로 그녀를 모욕하려는 의도는 없었습니다.

Promise (약속하다)

He promised to call me as soon as he arrived. (그는 도착하자마자 나에게 전화할 것을 약속했습니다.)

해석: 그는 도착하자마자 나에게 전화할 것을 약속했습니다.

He promised to return the money by Friday. (그는 금요일까지 돈을 돌려줄 것을 약속했습니다.)

해석: 그는 금요일까지 돈을 돌려줄 것을 약속했습니다.

She promised not to be late for the meeting. (그녀는 회의에 늦지 않도록 약속했습니다.)

해석: 그녀는 회의에 늦지 않도록 약속했습니다.

She promised to help me with my homework. (그녀는 내 숙제를 돕기로 약속했습니다

해석: 그녀는 내 숙제를 돕기로 약속했습니다.

다음 시간엔 to와 ing를 동시에 쓸 수 있는 동사들을 추려보면서 to와 ing를 사용했을 때의 뉘앙스 차이를 살펴보도록 하겠습니다.